Поиск по запросу: «наталия федорова»
202 материала
- «Дневники Ольги Берггольц — ее главное высказывание о том, что происходит с человеком в советском аду» Писатель Наталья Громова о жизни и смерти «блокадной мадонны»
- Страна контрастов: самые известные женщины Индии Часть 2-я. Почему не нужно называть мужа по имени и обрезать волосы
- Скандалы недели: права «Барбоскиных», взятка за дипломы вузов и борьба АСВ за конкурсную массу ТФБ Чем запомнились татарстанцам уходящие 7 дней
- Страна контрастов: самые знаменитые женщины Индии Часть первая. «Сила целомудренной жены» и «почитание мужа наравне с Богом»
- «Российское государство хочет видеть женщин прежде всего патриотичными многодетными матерями» Социолог Марина Юсупова о дискриминации на рынке труда и сексистских стереотипах
- Страна контрастов: почему индийцы называют Землю планетой смерти О сладком рисе с речным песком, железном веке и океане недостатков
- «Детская литература эпохи оттепели — это Клондайк, который мы не успеваем обрабатывать» Илья Бернштейн — о взрослых темах детской литературы, эпохе оттепели и книжных вкусах разных поколений
- «Девушка, что на завтра задали?» Лингвист Борис Иомдин о том, как мы обращаемся к знакомым и незнакомым и как лингвистика изучает языковые различия
- «Современная русская литература кажется мне нарциссичной и попросту неинтересной» Главный редактор издательства «Фантом-Пресс» об издательском рынке, «великой русской литературе» и современной цензуре
- Страна контрастов: почему в Индии не стыдно быть слугой О традиции кланяться Богу, родителям, мужу, президенту и не иметь своего мнения
- «Для меня свобода всегда была дороже колбасы» Ольга Варшавер о клановости советской школы перевода, миссии детской литературы и своем личном пути
- «Памела Трэверс понятия не имела о своей популярности в России» Виктор Сонькин и Александра Борисенко — о переводе «Мэри Поппинс», британских детективах и научпопе. Часть 2
- Частный детсад против Кабмина: бизнес через суд требует выплату субсидии Директор «Счастливого детства» через суд взыскивает потерянные доходы, чиновники говорят, что предприниматель недобросовестная и ею движет жажда бюджетных денег
- Страна контрастов: как пережить индийскую зиму История двух зим в Бенгалии, или Слава горчичного масла
- «Издатели выяснили: переводчикам можно платить мало, кто-нибудь да переведет» Виктор Сонькин и Александра Борисенко о советской школе перевода, возвращении цензуры и читателях, хорошо знакомых с языком оригинала
-
«Если ты такой воинственный, где же твои манифесты?!»
Булат Ханов о своем романе «Гнев»
- Страна контрастов: как в Индии празднуют свадьбу Церемония огненного жертвоприношения, или Почему у индийцев запрещены разводы
- «Границы того, о чем допустимо говорить в детской литературе, со временем раздвигаются» Интервью с переводчиком с норвежского Ольгой Дробот. Часть 2-я
- «В 90-е стало можно печатать все. Сначала в ужасном качестве и чудовищном переводе» Ольга Дробот о положении переводчика в России. Часть 1
- Страна контрастов: почему в Индии поклоняются дереву История священного кустарника Туласи, который избавляет от всех грехов
- 04 янв, 17:41 Следком арестовал имущество «ВИМ-Авиа» на 1,5 млрд рублей
- «Старообрядец — это русский человек, который не жил в Советском Союзе, верит в Бога, успешный» Митя Алешковский о том, как благотворительность может стать русской национальной идеей
- «Страна контрастов»: как торговаться на индийском базаре Как богатые белые люди разрушают местную экономику, отказываясь от торга
- «Переводчик должен следовать за автором, а не становиться на его место» Вера Мильчина о смирении переводчика, современных переводах классики и «французском государстве на нашей земле»